Centro Milarepa – La preghiera di auspici di Maitreya

Cari soci e amici,
di seguito il prossimo appuntamento del Centro Milarepa (attached the english version):

Sabato 3 ottobre (ore 15/18), Ven. Shartrul Rinpoche:

“la preghiera di auspici di Maitreya”.

La Preghiera di Auspici di Maitreya esprime le aspirazioni del Bodhisattva Maitreya (il Buddha del futuro) nel realizzare le Sei Paramita (generosità, etica, pazienza, sforzo entusiastico, concentrazione e saggezza) per liberare tutti gli esseri senzienti. Proviene direttamente dalle parole storiche del Buddha Śākyamuni custodite all’interno del Canone Buddista Tibetano (Kangyur). La traduzione de Le domande di Maitreya (Maitreyaparipṛcchā), come la maggior parte dei sutra che compongono la collezione Ratnakūṭa, deriva da un originale sanscrito ora perduto, che potrebbe risalire al primo o al II secolo d.C., cioè diversi secoli prima che la collezione stessa fosse compilata. Oltre alla versione del Kangyur tibetano, tradotta nel IX secolo, e a un frammento in sanscrito ritrovato in Asia centrale, il sutra esiste anche in una precedente traduzione cinese.

Quest’opera si concentra sull’importante figura del bodhisattva Maitreya, che è generalmente riconosciuto come destinato a essere il futuro Buddha di questo universo.

Domenica 4 ottobre (ore 9,30/12,30), Ven. Shartrul Rinpoche:

“Iniziazione di Maitreya”

L’iniziazione del Protettore Maitreya incrementa l’essenza dei due aspetti del Dharma: della trasmissione scritta/orale (Lung) e della realizzazione interiore basata sull’esperienza (Togs). E’ tratta da un terma di Rigdzin Longsal Nyingpo (1625–1692), uno dei più importanti scopritori di terma del Tibet orientale.

Per la prima volta al Centro Milarepa viene data questa iniziazione di Maitreya.

Ne ”Le domande di Maitreya”, il Buddha predice che Maitreya raggiungerà l’illuminazione grazie all’applicazione dei mezzi abili del Veicolo del Bodhisattva (Bodhisattvayāna), sinonimo di Mahāyāna. Questo veicolo, il suo ingresso e il suo sentiero sono descritti come “agevoli”, in contrasto con le difficoltà incontrate dal Buddha stesso. La sua difficoltà è descritta in un passaggio insolito per la sua rappresentazione del duro rifiuto del Buddha e dei suoi insegnamenti da parte di alcuni suoi contemporanei.

Si potrà partecipare all’insegnamento di sabato sia in presenza, presso la sede di Torino in via De Maistre 43/C, sia online. L’iniziazione di domenica sarà solo in presenza.

Per esigenze organizzative LA PRENOTAZIONE E’ OBBLIGATORIA e deve essere fatta via mail, specificando la modalità di partecipazione. Per cortesia chi si prenota e poi non può partecipare, mandi una mail di disdetta per permettere ad altri di partecipare.

L’offerta per le due giornate è di 40 euro. Solo sabato 15 euro. Solo domenica 30 euro. Le coppie hanno lo sconto del 30% sul secondo componente.

L’insegnamento di sabato sarà trasmesso anche online sulla piattaforma webex e sarà aperto a tutti. Per partecipare ci si può iscrivere via mail ed è richiesta un’offerta minima di 15 euro.

E’ possibile versare la quota:

1. attraverso bonifico bancario :

Centro Milarepa Associazione culturale di studio e meditazio – Unicredit banca – IBAN: IT17R0200801141000105451715 – bic/swift: UNCRITM1C01 –

2. attraverso Paypal: https://paypal.me/CentroMilarepa?locale.x=it_IT (per cortesia quando vi viene richiesto da Paypal di scegliere un tipo di pagamento, indicate “per amici e familiari”, in questo modo non paghiamo commissioni, grazie).

3. Presso la sede dell’insegnamento.

Per cortesia indicate sempre la causale dell’offerta e mandate una mail al centro per verifica, grazie.

Prima dell’inizio dell’insegnamento di sabato, a tutte le persone in regola con il pagamento della quota online, sarà inviata l’eventuale a documentazione e il link a cui collegarsi per partecipare. Le stesse persone riceveranno in seguito il link per scaricare la registrazione video.

Vi ricordiamo gli incontri di meditazione di Cenresi del mercoledi alle 20,30 sia in presenza che online. (Questi incontri non prevedono una quota di partecipazione oltre alla tessera annuale).

* Tesseramento 2026:

vi ricordiamo che per assistere agli insegnamenti è necessario essere in regola con la tessera annuale che consente di essere affiliati alla nostra associazione per poter frequentare i corsi, usufruire dei nostri servizi (biblioteca, boutique, etc.) o anche semplicemente per sostenere il centro, le sue attività e i suoi Maestri. Il vostro gesto di generosità sarà un appoggio economico e, ancor più, morale al lavoro necessario per portare avanti la diffusione del Dharma.

I vari tipi di tesseramento: Socio ordinario euro 40, Socio sostenitore euro 70, Socio benemerito euro 500. Con la tessera di socio benemerito si possono seguire tutti i corsi senza ulteriori offerte. E’ possibile versare la quota attraverso i canali usati per le offerte specificando come causale “tesseramento 2026”.

Un saluto nel Dharma